简介 | Biography
4 3月 2018

[cn]

任瀚的创作可视为根植于后网络时代的视觉文化消费脉络中的一系列有系统的关于艺术创作、影像及视觉经验的研究。他的作品包括素描、装置和场域特定作品,他把现成物/图像予以复制、加工。人类与环境既陌生又原始的关系是任瀚所常探讨的主题,他关注人类在欲望驱使下不断建构和破坏的意义。他作品中所表现的双重性不仅标志着自我与他者之间永远共存的二元对立,也标志着心灵与物质、心灵与身体以及人与自然之间的哲学性关联。

任瀚1984年出生于天津,2006年学士毕业于天津美术学院油画系,随后2011年硕士毕业于法国阿尔松别墅国立高等艺术学院艺术系,并在同年入选Jeune Creation沙龙。2017年任瀚在今日美术馆获得由王式廓艺术基金会颁发的磐石奖,2019年入选蒙鲁日沙龙并获法国文化部、上塞纳省和蒙鲁日市的艺术创作基金。

任瀚的作品曾广泛参与国际艺术机构的展览,包括如:巴黎钱币博物馆;一〇四艺术中心,巴黎;国际艺术城,巴黎;Le Beffroi,蒙鲁日;亚洲艺术博物馆,尼斯;今日美术馆,北京;时代美术馆,北京;泰康空间,北京;南京艺术学院美术馆;OCAT西安;莫斯科现代艺术博物馆;中国文化中心,柏林。此外他曾在巴黎却道艺术、艺术8;北京C-空间、七木空间等机构举办个展。

除作为艺术家的工作以外,他还是再生空间计划的联合创始人。

任瀚现生活和工作在巴黎。

【简历下载】


[en]

Ren Han’s work can be regarded as a series of systematic researches on artistic creation, image and visual experience, which are deeply rooted in the context of visual cultural consumption in the post-network era. His works include drawings, installations and site-specific works. He reproduces and processes ready-made objects/images. The strange and primitive relationship between human beings and nature is the theme often discussed by Ren Han. He questions the meaning of human beings’ continuous construction and destruction driven by desire. The duality presented in his works not only denote the eternal co-existence binary oppositions of self and other, but also the philosophical relationships of mind and matter, mind and body, as well as man and nature.

Ren Han was born in Tianjin in 1984. He graduated from the Oil Painting Department of the Tianjin Academy of Fine Arts in 2006, then he graduated from the Art Department of Villa Arson in Nice in 2011 and obtained the DNSEP (master degree). In the same year, he was selected for the Jeune Creation in France. In 2017 Ren Han won the Rock Award from Wang Shikuo Art Foundation and Today Art Museum. In 2019 he was selected for the Salon de Montrouge.

Ren Han’s works have been widely exhibited in international art institutions such as Monnaie de Paris; Centquatre, Paris; Cite Internationale des Arts, Paris; Le Beffroi, Montrouge; Asian Art Museum, Nice; Today Art Museum, Beijing; Times Museum, Beijing; Taikang Space, Beijing; Nanjing Art Academy Art Museum; OCAT, Xi’an; Moscow Museum of Modern Art; Chinese Cultural Center, Berlin, etc. He had solo exhibitions in Zeto Art, Paris; Yishu 8, Paris; C-Space, Beijing; Qimu Space, Beijing, etc.

In addition to his work as an artist, He is also the co-founder of the Space Regeneration Projects.

Ren Han currently lives and works in Paris.

【Download CV】


[fr]

Le travail de Ren Han peut être considéré comme une série de recherches systématiques sur la création artistique, l’image et l’expérience visuelle, profondément enracinées dans le contexte de la consommation culturelle visuelle à l’ère post-réseau. Ses œuvres comprennent des dessins, des installations et des œuvres in-situ. Il reproduit et traite des objets/images trouvés. La relation étrange et primitive entre les êtres humains et la nature est le thème souvent abordé par Ren Han. Il remet en question le sens de la construction et de la destruction continues des êtres humains entraînées par le désir. La dualité présentée dans ses œuvres dénote non seulement la coexistence éternelle des oppositions binaires de soi et de l’autre, mais aussi les relations philosophiques de l’esprit et de la matière, de l’esprit et du corps, ainsi que de l’homme et de la nature.

Ren Han est né à Tianjin en 1984. Il est diplômé du Département de peinture à l’huile de l’Académie des Beaux-Arts de Tianjin en 2006, puis diplômé de la Villa Arson de Nice en 2011. La même année, il est sélectionné pour la Jeune Création en France. En 2017, Ren Han a remporté le Rock Award de la Wang Shikuo Art Foundation et Today Art Museum. En 2019, il a été sélectionné au Salon de Montrouge.

Les œuvres de Ren Han ont été largement exposées dans des institutions artistiques internationales tels que Monnaie de Paris; Centquatre, Paris; Cité Internationale des Arts, Paris; Le Beffroi, Montrouge; Musée d’art asiatique, Nice; Today Art Museum, Pékin; Times Museum, Pékin; Taikang Space, Pékin; Nanjing Art Academy Art Museum; OCAT, Xi’an; Moscow Museum of Modern Art, Moscou; Chinese Cultural Center, Berlin. Il avait des expositions individuelles à Zeto Art, Paris; Yishu 8, Paris; C-Space, Pékin; Qimu Space, Pékin, etc.

En plus de son travail en tant qu’artiste, il est également co-fondateur de Space Regeneration Projects.

Ren Han vit et travaille actuellement à Paris.

【Téléchargez le CV】